のりかね たかき則包高希
Takaki Norikane
- 役割
- 事業
- 発信
- 媒体
則包高希Takaki Norikane
1991年に東京で編集とデザインの会社「有限会社ガラパゴス」を立ち上げました。2012年からは埼玉の里山をめぐる日帰り自転車ツアー「奥武蔵自転車旅行社」のサービスを始め、2021年から毎春、鹿嶋から八戸まで東日本の800キロを走る「鹿八」を催し、2026年4月からは寄居町の地域おこし協力隊としても活動しています。日々のライフワークとして、その日をキーワードに、誕生日を迎えた作曲家や演奏家、初演された作品などを紹介する文章も書いています。どれも自分の中では地続きで、ひとつひとつを切り離すことはできません。
In 1991 I founded Galapagos Co., Ltd., an editorial and design company, in Tokyo. In 2012 I began Okumusashi Bike Tours, guided day rides through the hills of Saitama. Since 2021 I have put on Shikahachi each spring, an 800 km ride across eastern Japan from Kashima to Hachinohe, and since April 2026 I have also served as Yorii Town’s community revitalization cooperator. As my daily life’s work, I write about each day itself: the composers and performers born on it, the works first performed on it, and more. To me it is all one continuous ground, and none of it can be cut away from the rest.
寄居町地域おこし協力隊2026年4月〜2029年3月
寄居町で、自転車で巡る旅の企画と、町の素材の掘り起こしと発信。公式の窓口はXとInstagram、長い読み物はnoteのマガジンで。
Cycle tourism and the town's stories, from inside Yorii. Official updates on X and Instagram; longer pieces in a note magazine.
寄居町埼玉県大里郡
荒川が秩父の山から平野に出る、ちょうどその場所にある町。東武東上線・秩父鉄道・JR八高線が寄居駅で交わります。協力隊として、ここに暮らしています。
Where the Arakawa river leaves the Chichibu mountains for the plain. Three railway lines meet at Yorii station. Home since 2026.
有限会社ガラパゴス1991年3月設立・代表取締役
編集とグラフィックデザインの会社。東京で始め、2026年1月に寄居町へ移しました。自転車の仕事はすべて、ここで動いています。
An editorial and graphic design company, founded in Tokyo and based in Yorii since January 2026. All the cycling work on this map runs through it.
奥武蔵自転車旅行社2012年10月〜
埼玉の里山を走る1日自転車旅のガイド。450回以上、延べ5,000人をご案内してきました。運営はALPHA CYCLINGで。参加した方のための非公開のFacebookグループ「奥武蔵サイクリング部」があります。
Guided day rides through the hills of Okumusashi. More than 450 rides and 5,000 guests. Operated through ALPHA CYCLING. Past riders gather in a private Facebook group.
Time Travel Cycling2025年9月〜
海外からの旅行者向けの予約型ツアー。まだ知られていない日本の隠れた魅力を引き出す旅。奥武蔵自転車旅行社の英語版とも言えます。
Reservation-only tours for visitors from abroad, drawing out a side of Japan that few have yet seen. The English face of Okumusashi Bike Tours.
ALPHA CYCLING2020年11月〜
Eバイクとサイクリングイベントの共同事業。奥武蔵自転車旅行社の事業企画やツアー運営もここで。
A joint venture for e-bikes and cycling events. It also plans and runs Okumusashi Bike Tours.
鹿八Shikahachi・2021年〜
ツール・ド・東日本。毎年春、鹿嶋から八戸まで800km。主催は鹿八実行委員会、監修と運営はガラパゴスと私の役目です。
Tour de East Japan. 800 km from Kashima to Hachinohe every spring. Organized by the Shikahachi committee; Galapagos and I direct and run the ride.
鹿八実行委員会主催団体
鹿八の主催者。監修と運営は有限会社ガラパゴスが担っています。
The organizing committee of Shikahachi. Galapagos supervises and runs the ride.
Classical Birthdays誕生日のクラシック・毎日
その日をキーワードに、誕生日を迎えた作曲家や演奏家、初演された作品などを毎日紹介しています。日本語の読み物はnoteとThreadsで。会社でも協力隊でもない、個人の毎日の仕事です。
Each day, the composers and performers born on it and the works first performed on it. English on Substack and Reddit; Japanese on note and Threads. Not a business, not a role: a daily practice.
notenorikane
協力隊のマガジンと、誕生日のクラシックの読み物を、同じ場所で。
The cooperator's magazine and the Classical Birthdays essays, in one place.
X@visit_yorii
協力隊の公式アカウント。寄居の風景と催しを日本語で。
The cooperator's official account. Yorii, in Japanese.
Instagram@yoriimachi_kyouryokutai
協力隊の公式アカウント。写真で見る寄居。
The cooperator's official account, in pictures.
X@09634biketours
奥武蔵自転車旅行社の告知。
Okumusashi Bike Tours on X.
X@shikahachi800
鹿八の告知と、走っている日の実況。
Shikahachi on X: announcements and live updates on ride days.
Facebook鹿八
鹿八のページ。海外からの参加者のための英語グループもここから。
The Shikahachi page, and the English-language group for riders from abroad.
X@ALPHA_CYCLING
ALPHA CYCLINGの告知。
ALPHA CYCLING on X.
FacebookALPHA CYCLING
ALPHA CYCLINGのページ。
The ALPHA CYCLING page.
LinkedIntakaki-norikane
経歴はこちらに。
Career history, in one place.
Facebook奥武蔵自転車旅行社
ツアーの告知と、走った日の写真。
Ride announcements and photos from the day.
SubstackClassical Birthdays
英語の本編。毎日ひとり。
The English original. One a day.
Redditu/Little_Grapefruit636
r/classicalmusic ほかへ毎日。反応が返ってくる場所。
Posted daily to r/classicalmusic and others. Where the replies come from.
Threads@musiconthisday2025
日本語の短い版。
The short Japanese version.